Términos y condiciones
Vigentes desde: [FECHA DE VIGENCIA]
1. Aceptación
Estos términos regulan el uso de [DOMINIO] (“el Sitio”), operado por [NOMBRE LEGAL] (“la Cámara”). Al usar el Sitio o solicitar un anuncio, usted los acepta. Si no está de acuerdo, no use el Sitio. Para solicitar un anuncio debe tener 18 años o más.
2. Qué es el Sitio
El Sitio es un directorio de negocios de la comunidad hondureña en Estados Unidos. La Cámara publica la información que cada negocio entrega.
La Cámara no es dueña de los negocios anunciados, no los opera y no garantiza sus productos, servicios, precios ni horarios. Aparecer en el directorio no es una certificación ni una recomendación. Cualquier compra o trato es solo entre usted y el negocio.
3. Anuncios de negocios
Requisitos. Puede solicitar un anuncio quien cumpla [CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD], opere legalmente en Estados Unidos y tenga autoridad para representar al negocio.
Proceso. Usted envía la solicitud, paga la cuota y la Cámara la revisa. La Cámara puede aprobar o rechazar una solicitud según estos términos. Pagar no garantiza la aprobación. Si rechazamos su solicitud, le devolvemos el pago completo.
Plazo de publicación. La Cámara publica cada anuncio a mano. Un anuncio aprobado aparece en el directorio entre 24 y 48 horas después de que la Cámara confirme el pago. Si faltan el logotipo o las fotos, el plazo cuenta desde que los recibimos. Ese plazo es una estimación: un retraso no da derecho a compensación, pero usted puede pedir el reembolso según la Política de reembolsos mientras su anuncio no se haya publicado.
Cuota y duración. Las cuotas vigentes son [PLANES Y PRECIOS]. Cada anuncio dura [DURACIÓN] desde su publicación. No hay renovación ni cargos automáticos: para continuar, usted hace un nuevo pago. Los reembolsos se rigen por la Política de reembolsos.
Su contenido. Usted responde de que todo lo que envía sea veraz, esté actualizado y sea suyo o tenga permiso para usarlo. No se permite:
- Información falsa o engañosa sobre el negocio, sus precios o sus resultados.
- Reseñas o testimonios inventados, comprados o escritos por el propio negocio sin decirlo.
- Afirmaciones que no pueda demostrar, como “el mejor”, “el número uno” o beneficios para la salud.
- Fotos, logotipos o textos de terceros sin permiso.
- Productos o servicios ilegales, o que requieran una licencia que el negocio no tiene.
- Contenido discriminatorio, violento, sexual o que promueva el odio.
- Datos personales de otras personas sin su consentimiento.
Licencia que usted nos da. Usted conserva la propiedad de su contenido. Nos concede una licencia no exclusiva, gratuita y mundial para alojarlo, mostrarlo, reproducirlo, adaptarlo de formato, traducirlo entre español e inglés y usarlo para promover el directorio. La licencia dura mientras el anuncio esté activo y el tiempo razonable para retirarlo. Usted declara que tiene los derechos sobre ese contenido, incluido el permiso de las personas identificables en sus fotos.
Traducción. Podemos traducir su anuncio. Usted debe revisar la traducción y avisarnos de cualquier error.
Cambios y retiro. Podemos ajustar el formato de un anuncio, y suspenderlo o retirarlo si incumple estos términos, si recibimos un reclamo fundado o si la ley lo exige. Usted puede pedir que retiremos su anuncio en cualquier momento.
4. Uso aceptable
Al usar el Sitio, usted no puede:
- Copiar el directorio de forma masiva o automatizada.
- Intentar acceder a áreas restringidas, probar vulnerabilidades o interferir con el funcionamiento del Sitio.
- Enviar virus, código malicioso o spam.
- Usar los datos de contacto de los negocios para enviarles publicidad no solicitada.
- Hacerse pasar por otra persona, por un negocio o por la Cámara.
5. Pagos
Los pagos se hacen por medio de [PROCESADOR DE PAGOS], con las instrucciones que la Cámara envía por correo después de recibir cada solicitud. Al pagar aplican también los términos de ese procesador. La Cámara nunca le pedirá pagar a una cuenta personal ni por un medio distinto del que indica en sus instrucciones.
6. Propiedad intelectual
El diseño, los textos y el código del Sitio pertenecen a la Cámara o a quienes le dieron licencia. Los nombres, logotipos y fotos de cada negocio pertenecen a sus dueños. Si cree que algo en el Sitio infringe sus derechos, siga la Política de derechos de autor.
7. Enlaces a terceros
El Sitio enlaza a páginas de negocios, redes sociales y aplicaciones de mapas. No controlamos esos sitios ni respondemos por su contenido.
8. Sin garantías
El Sitio se ofrece “tal como está” y “según disponibilidad”. En la medida que la ley lo permita, la Cámara no da garantías expresas ni implícitas. No garantizamos que la información de los negocios sea exacta, que el Sitio funcione sin interrupciones ni que un anuncio genere clientes o ventas.
9. Límite de responsabilidad
En la medida que la ley lo permita, la Cámara no responde por daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni por pérdida de ganancias, derivados del uso del Sitio o de tratos con un negocio anunciado. La responsabilidad total de la Cámara se limita a lo que usted nos pagó en los 12 meses anteriores al reclamo o, si no pagó nada, a 100 dólares. Algunos estados no permiten ciertos límites; en ese caso se aplican hasta donde la ley lo permita.
10. Indemnización
Si usted publica un anuncio, acepta defender e indemnizar a la Cámara frente a reclamos de terceros causados por su contenido, su negocio o su incumplimiento de estos términos.
11. Terminación
Podemos suspender su acceso o su anuncio si incumple estos términos. Las secciones 6 y 8 a 12 siguen vigentes después de la terminación.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes del estado de [ESTADO]. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en [CONDADO], [ESTADO].
13. Idioma
Estos términos existen en español y en inglés. Si hay diferencias entre ambas versiones, prevalece la versión en inglés.
14. Cambios
Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la nueva versión con su fecha y avisaremos por correo a los negocios con anuncio activo. Los cambios no afectan el periodo que usted ya pagó.
15. Disposiciones generales
Si un tribunal anula una cláusula, las demás siguen vigentes. Estos términos, junto con las políticas de privacidad, cookies, reembolsos y derechos de autor, son el acuerdo completo entre usted y la Cámara sobre el Sitio.
16. Contacto
[NOMBRE LEGAL], [DIRECCIÓN]. Correo: info@hondurasccc.com. Teléfono: +1 (818) 423-1935.